You are viewing kiarin

15 October 2007 @ 02:26

Found these at the end of my Tengujin tankoubon so I scanned and translated them ^_^

02 September 2007 @ 17:29

This is the last chapter of Nanairo Sekai ;__;
It was SO hard to translate (reminded me I know too little Japanese to translate manga XD;; ) but I think it turned out well in the end. I made a few mistakes, but they're nothing big, and definitely nothing that will make you misunderstand anything.

So, just absorb the wonderfulness of Nanairo Sekai so you can survive until there's new Yumeka-stuff :P For now, I will just study more Japanese >_> Aaand... then, if you're all good, I might just have something more for you ;D

New links: - you can find all chapters here - a zip file with all the chapters - ch 1 - ch2 - ch3 - ch4

Just comment and tell me if they're not working:)

Current Mood: creativecreative
Current Music: Bump of Chicken - Guild
26 August 2007 @ 02:58
My awesome uncle helped me fix my computer so I've finally gotten my edited Nanairo chapters back! <3

Chapter 3 はかわいいぞ~ 8D

Earlier chapters:

Current Mood: sleepysleepy
25 July 2007 @ 10:35


I'm going to Greece in a few hours (>_<), but I thought I'd give you something nice before I go ^_^
I bring you Nanairo Sekai ch2!! And it's BL!  XD
And I have finished the 3rd chapter too, so I will upload that when I get home, in a week.

Ch2: Convenience store honey

Current Location: Still in Sweden...
Current Music: Justice - d.a.n.c.e.
17 July 2007 @ 01:56

I thought I'd try to translate & edit a manga chapter, & I recently found a Yumeka Sumomo-manga called Nanairo Sekai so I've edited the first chapter.

But if anyone's interested I could do the other 3 as well ^_^
This is my first time editing so it's not perfect.. & there are probably a few mistakes in the translation too (English isn't my native language) so don't hesitate to tell me if you discover any:)

Here's chapter 1: